Kinmen County, Taiwan. A constellation of twelve islands, including Greater Kinmen and Lesser Kinmen, floats in the Taiwan Strait.

台湾の金門県は、大金門島・小金門島など12の島からなる離島県。台湾本島からは南シナ海・台湾海峡を挟んで約200キロ離れているが、中国本土の厦門（アモイ）までの距離は10キロにも満たない。

Reaching Dhaka, Bangladesh, isn't straightforward from Japan; there are no direct flights.

日本から直行便のないバングラデシュ、ダッカに入るにはキャセイパシフィック航空の香港経由、タイ国際航空のバンコク経由、

The Basque Country—Euskadi in its own ancient tongue—is a land straddling borders, carved into the rugged coast of the Bay of Biscay where northern Spain meets the southwestern tip of France.

バスクはスペイン北部とフランス南西端の大西洋側のビスケー湾に面した地域である。

Sakhalin Island had long held a place on my must-visit list. It wasn't just the allure of its remote, nature-rich location in Russia's Far East,

サハリンはずっと行きたかった土地だ。

The moment I stepped into Oslo Airport, it took my breath away. The terminal’s interior, a study in the sophisticated simplicity of Nordic design, incorporated an abundance of natural wood.

オスロ国際空港に降り立った瞬間、息を呑んだ。ターミナルビルの内装は、ノルディックスタイルの、洗練された簡素美を基調としながら、ふんだんに天然木材を取り入れている。