kkyam

The Basque Country—Euskadi in its own ancient tongue—is a land straddling borders, carved into the rugged coast of the Bay of Biscay where northern Spain meets the southwestern tip of France.

バスクはスペイン北部とフランス南西端の大西洋側のビスケー湾に面した地域である。

Sakhalin Island had long held a place on my must-visit list. It wasn't just the allure of its remote, nature-rich location in Russia's Far East,

サハリンはずっと行きたかった土地だ。

The moment I stepped into Oslo Airport, it took my breath away. The terminal’s interior, a study in the sophisticated simplicity of Nordic design, incorporated an abundance of natural wood.

オスロ国際空港に降り立った瞬間、息を呑んだ。ターミナルビルの内装は、ノルディックスタイルの、洗練された簡素美を基調としながら、ふんだんに天然木材を取り入れている。

Our destination this time: Yangon, Myanmar. Following the birth of a new government in 2011, this nation, long under military rule, was embarking on a path toward democratization.

今回の旅の目的地はミャンマーのヤンゴン。2011年の新政権誕生で長く続いた軍事政権から民主化への転換が進んでいるこの国最大の都市である。